You're literally talking about a different measure. This article is about initial issues (first 90 days of ownership); dependability refers to long-term ownership

"overall dependability for three-year-old vehicles"