I've always wondered how to think about this dichotomy - there are other examples besides Ford, Apple sometimes, etc. The way I've thought about it is the classic "ask what your customers want" relies on you to bring customer context and understanding to make another jump to what the underlying problem is. "faster horse" -> "get from point A to point B faster"