It's not like Apple can't change what connectors are available on the back of the mac Mini. The form factor may not have changed, but the ports available have in the past releases.

Don't be surprised if there is no Thunderbolt 3 at all, but just USB-C.