So again, I wasn't there. I will say, having grown up in the sticks, I love hearing the accents of foreign people and sometimes ask them about theirs. I know they might take it wrong, but it's hard to resist doing so.
And indeed, when I see someone in pain or anxiety, I'm often tempted to just make small talk on any subject I can think of, to distract them. I usually don't, to avoid offense. But I think they'd suffer less if I did, no matter how stupid my words.