For everyone asking "Why is YouTube's copyright system like it is? When is it going to change?", I suggest watching Tom Scott's video "YouTube's Copyright System Isn't Broken. The World's Is.": https://www.youtube.com/watch?v=1Jwo5qc78QU
Both are mistakes. Why is it Google's job to not make mistakes and not Gameloft's? The system is just broken, agreed. But it's the legal system that is at fault here. We aren't going to fix it with outrage at our favorite tech demon.