I'll vouch again for WooCommerce. I've built multiple sites with it for clients and it's ideal for a small business with tech-savvy operators.