I disagree. Lucas names these children and attempts to personify them so blame can be shifted to the "bad guys" rather than his company.
Lucas's post does not say "We screwed up." He says "We got screwed by Elliot."
I'm saddened most because Lucas is not embarrassed to point out he was outwitted by children.
When I foul up at my job I don't send an email detailing how some nasty client did something. I summarize what went wrong, how it should have been prevented and what steps I will be taking to prevent it in the future.
I would never write an email:
James Smith, a really evil customer (who happened to be working while there was thunder and lightning like Dr Frankenstein!), decided to try system("rm -fr /"). I knew it was possible, but I didn't feel like fixing it. Also I didn't feel like securing any of our other systems which explains those tweets, blog posts, DNS changes, and email compromises. I was lazy, but It's not my fault.
gg,
parfe
P.S. Credit cards probably didn't get compromised. Tim the intern was the one who implemented the payment system and he had his own passwords set.
(Note: I move this comment as I replied by mistake to CGamesPlay.)