Just to be clear, the paper is about an extension to Cuckoo hashing, while the link to the visualization is about standard Cuckoo hashing.

From the paper: "we describe algorithmical changes to cuckoo hash tables allowing a more efficient implementation. More precisely, our hash table adds a bloom filter in each bucket that allows to prune unnecessary lookups to the secondary bucket."