If you wanted to capture in-game feedback, you could add it to the chat. Like, /feedback or /bugreport commands. Then you could do whatever with those. Email to yourself.. Or even set up a discord bot you post them to your existing feedback channel.
That's a great idea. For next patch I'm actually making a Discord integration that will post major game events to a channel so it would be pretty trivial to set up. Thanks!