"This redundancy failed us and resulted in an overload situation that was then compounded by other factors" seems like those other factors may have been more important too.