>I had no idea Github had a "trending" mechanism.
Sounds like this article doesn't apply to you then.
>Which is what it's supposed to be for.
That's just your opinion. Clearly people have been using github for discovering new software and more. I have found plenty of cool projects through the sites features.