I believe the plan behind the Chinese characters in Unicode was always that different hanzi-using languages had different renderings of certain characters, and that rendering it properly would be up to the font.
I guess the accusations of Unicode being somewhat centered on western languages do have a point.