I use a hybrid of the English language when communicating on the web :D
Pretty sure they mean server side language.
I think you're right, Matthew, but it needs to be more clearly stated, especially since this thing started with Python, PHP, Ruby and Other. That "Other" covers a lot of big players even if they aren't sexy.