It's strange, because Nintendo has such good first-party game development skills, develops entire operating systems for their internet-connected consoles (including security architectures spanning hardware/software).

Even some of Nintendo's top brass have had strong software engineering skills: in the late 1990s, during the development of Pokemon Gold & Silver, the team was struggling so future Nintendo President Satoru Iwata developed and implemented a compression algorithm.

The skills are certainly there.