It does not. I think your mistake is modelling an adversary willing and enabled to torture like an entity that behaves like you would do, which I assume is according to logic + knowledge + willing/able to communicate + respect for human life.
How about the adversary just not buying your proof and torture you anyway (to death) just in case you are trying to deceive? How about the adversary not even giving you the opportunity to explain or show your proof? (imagine getting yelled "open it" because they don't speak much english other than that and get beaten for whatever you do that doesn't look like "opening it")
I'm writing this just in case someone reading will actually at some point need to prepare for such threat. "Proof of inability to decrypt" (as also "Denial of encryption") does not give you a way out of the "XKCD 538 scenario". If you can't avoid the scenario entirely, there are better bets (e.g., disguise still-encrypted data as plausible, non-sensitive other data).