Unfortunately the ability to playback videos via MSE API with low latency seems to vary quite a bit from device to device. You could also try an older release (v5.*). Those work by repeatedly sending PNGs and updating an image tag, actually the gif in the Readme is from that version. If this works better for you I will probably add it back as fallback in case video playback is to slow.