No, we won't. The whole point of fusion power is that it takes very little fuel to produce a lot of energy. That means very little helium ash produced.
If all of the world's current electric power production were fueled by fusion, the helium produced would be a drop in the bucket compared to the total existing helium market.