> I take titles such as "engineer" are not equally regulated everywhere in the world?
Yes. And the interview process that software companies have are trying to standardize it.
> Can you really become a chartered engineer by going through this course?
It depends on you. Building and maintaining a product that people use on a daily basis that will exist and thrive long after you stop working on it is the essence of good software engineering.