I think <article>the</article> right way to do it is to have <article>the</article> parser figure out which words are articles rather than explicitly tagging them. There are only three of them in English, and it's not a hard NLP problem. Of course, it's harder with Chinese, where there are countless measure words. And easier in <article>a</article> language without articles.