Freedom 2 and 3 are limitations of your right of resale applied to software. Actual applications differ by jurisdiction, of course, but my point is that, by limiting a consumer right, they become a consumer-rights issue by definition.
Games that are only meant to be played once are a good example and can be compared to a ticket to the cinema. It does not make sense to allow to resell those games.