This is pretty much what Apple did with Sign in with Apple. You can sign up with a private relay email and Apple will forward any communications from that company to your real personal email account. If you get annoying emails, you can simply dispose the private relay email and boom they can't communicate with you anymore.