Well, that largely depends on the subreddit and the context.

Always read the wiki before posting. When in doubt, ask moderators if they're OK with self-promotion.

Self-promotion doesn't mean you spam links left and right. Try to provide value first, and maybe at the end of your post/comment, link to your website.