This is not true. There was a whole institute doing industrial design: the Soviet Scientific Research Institute of Industrial Aesthetics [1].
That institute was also publishing a monthly "Technical Aesthetics" magazine from 1964 to 1992.
I kept wondering a bit if RAF-2203 took some cues from the PT. Other RAF minivans seem to be obviously inspired by VW Type 2.