To verify the correctness, they can type provided answers and the computer will do its job, checking the hashes. That is, in case phone support person has immediate access to the computer (which is probably the case) and can type fast enough.
The only thing required is a well-designed text normalization algorithm, which will neglect all variations in case, spacing, punctuation, spelling (i.e. "color" vs "colour") and other similar sort of issues.
(In edge cases, where this may fail, the plaintext answers could be recovered by authorized person from off-site write-only-API "secret storage" server, where the data should lay encrypted with asymmetric crypto. Less convenient, but more secure.)