Let's officially replace the use of the word hits when citing traffic with something little bit less ambiguous;)
Hits technically refer to each request for an item to your web server. So one page view can have 10+ hits if you take into account that each image can be construed as a hit. It doesn't help that some web analyzers still continue to measure and proactively show hits almost as synonymous to a pageview. It isn't.