consolidation of adjacent btree nodes after key deletions when appropriate. arguably should have already done this, but it's there now!