The chflags() system call can no longer set the SF_FIRMLINK flag on a folder on an APFS volume. Rather than fail with an error code that we would have detected, it fails silently – it exits with a success exit status, but silently fails to set the special flag ... Apple preaches that you should always check your error codes, and we do – religiously. This bug slipped past us for who knows how long because the system call exits with a success error code ... It's hard to find kind words to express my feelings towards Apple right now. Suffice it to say, though, I'm extremely disappointed that Apple would introduce this kind of bug in a dot-release OS update. We've seen 5 major updates to Catalina now, we should expect to see higher quality than this from an operating system.