As another commenter pointed out, it might be worth making the titles "An evaluation of X" going forward – better for HN and probably better everywhere else this is shared too.
Not sure how many ways I can say this: the titles are already "Jepsen: X". HN's got a policy in place that means sometimes mods change the title to just "X". That's not something I have control over, sorry.
Right, but "Jepsen: X" doesn't really mean anything to anyone that isn't familiar with your work. "An Evaluation of X" is much more informative.
I've invested seven years of my life into this brand, and my choices are carefully considered.