I dunno what's going on with you and some of the other child commenter's phones but my share panel is only people I text every day and always has been.

Also, the share panel is configurable:

https://android.gadgethacks.com/how-to/edit-androids-share-m...

Can confirm this works, I just tried it.