We've been WFH for about 3 years now, and aside from meeting up each Friday for lunch, if you're finding it hard to get the point across on Slack/email or it's taking too long, the best option is to pick up the phone and talk it through. Saves so much time, and of course it's nice to hear the voice of the other person.