If you have bound the server to localhost and not all interfaces, then no, people on your coffeeshop wifi cannot connect.