Too bad it got hobbled on the last Mac update. With Metal I find it completely unplayable and it doesn't do fullscreen.
Switch back to OpenGL. It's an option available in the Aspyr splash screen that pops up when you try to launch the game from Steam.