Burke Libbey has a few talks that are available on YouTube including a presentation at NixCon about the work he is doing at Shopify. I would highly recommend checking them out if you are interested in Nix.
Can you provide more information about setting a build infrastructure in an organization. Particularly how to set up a shared cache so if one user builds something it is available to others?