I've been playing old classic multiplayer games with some friends while we're isolating. Halo 1 for PC, BF1942, Battlefield II. All free or like 5$.
Red Alert mostly ok under WINE on OSX or Linux but it prompted me to get windows running on a machine.