LaTeX solves it :) It's simple markdown and full of extensions / hooks / templating, so any person can edit it in a controllable way.

https://grindeq.com/