Wow, I'm enrolled in a college trig class right now and your comment just made me realize that. Thanks for the heightened understanding :)
Wikipedia's picture is frightening (http://en.wikipedia.org/wiki/Unit_circle), but perhaps http://www.themathpage.com/atrig/unit-circle.htm or http://www.snow.edu/jonathanb/Courses/Math1060/unit_circ_tri... will help.
And in any case, I think using degrees to teach trig is a terrible idea and only causes more confusion later. sin90 = 1 makes no sense, and the fact that that's my first thought when thinking about sin only causes me problems. If I had instead been taught radians first, a lot of stuff would be significantly easier.
I agree that degrees are terrible, but sin(1/4)=1 makes a lot of sense. Probably even more than sin(1/4 tau)=1. The only reason to use radians instead of cycles is that changing the units breaks the wonderful trig derivative symmetry.
(sin(0.25) = 0.247403959)
Basic teaching theory states that experts don't think like novices, and further, they are likely to not remember the misunderstandings and difficulties they encountered as novices, because the novice problems are what they now consider simple. This is a being studied a lot in the world of education.
I call it expert idiocy when the expert refuses to accept that his understanding is actually a pretty advanced state of thinking, and not immediately obvious to the beginner. It is this form of idiocy that leads to people feeling that "only freaks can get math" or "I'm not smart enough for physics" or "computer geniuses can only do basic tasks".
Since radians involve irrational numbers I can understand it being more difficult to learn than degrees. However degrees are a completely arbitrary unit that are used for historical reasons.
Getting stuck thinking in degrees hindered my ability to understand trigonometry, and I don't think I'm alone. It is my belief that teaching trig using radians would be less confusing than teaching trig using degrees first, then radians (as was my experience). With degrees there is no direct correlation between 90 degrees and the values of the trig functions which leads to people simply memorizing values. The same is true (to a lesser extent) when using 2 pi.
As for why people think degrees is easier: it is simply because common usage of degrees makes the concept familiar to learners. I totally agree that teaching trig in terms of radians first would be much better.