I often ponder about the current push towards federation in tech such as Mastodon, and wonder if the issue isn't more around the issue of finding the sites in the first place, rather than being able to access sites via RSS. RSS is usually a default in many web publishing tools (wordpress, hugo etc).
As someone getting into RSS more recently, I've definitely struggled to find decent sites to follow (though trawling hackernews totally helps:)).