Barotrauma or Lovers in a Dangerous Space Time are two very different "sharing a spaceship" style games you could try.