I've been using first party isolation for quite a while on desktop and Android and the only websites I experienced issues with are the Atlassian login and the Trello GitHub powerup.
Everything else, including tons of single sign in/OAuth websites, work without any issue.