I've heard this broadly expressed as America being focused on (abstract) rights, when most of the rest of the Western world focuses on justice (of outcomes).
A pointed example of this is the criminal justice system, where people in the US have the right to stay silent, talk to a lawyer, etc, but still get screwed sideways with profoundly unjust outcomes due to plea bargaining, mandatory minimums, etc.