Scientific programming in fields that have significant Fortran legacy is often a matter of writing new code to build upon or adapt existing experimentally verified code for new studies.
An annotated library of notable code and details about it with references to publications could be very valuable.
Unfamiliar to most developers, scientific programming has the quirk that the more code you write, the more your experiment becomes about the code instead of your actual thesis. This is one of the reasons Fortran stays relevant, decades of code and experiment built up as a foundation for something new.