Meditations by Marcus Aurelius.
This book makes every bit of life advice you receive afterwards feel shallow. It feels like a reference to western thought.
It's also very well translated and reads very easily, and is very short. I read about a chapter every morning when I feel motivated, and certain passages really stick in my head.
It also helps to read whenever you feel overcome with emotion because of something.