You'd be forgiven for thinking so! It comes from Japanese, yoke (除け) meaning protection and poka (ポカ) meaning blunder, careless mistake, or error. Although it looks as if it would rhyme with joke, it's more likely to be said yoh-kay. If you're curious, paste ポカヨケ into Google translate, select Japanese, and hit listen :)