Yeah, the second method does seem to make more sense. But I don't think filtering out a few family members matter much when you have hundreds of friends.
From a guy's perspective, alerting them to a match means "We've got a near guarantee of repeated sex with someone you find attractive". Most guys would pay more than 5 bucks for that but $5 is a fair starting number.