We use Gitlab Pages + Markdown + Hugo and that’s awesome for technical documentation. For non-technical docs we use Confluence but I don’t know a good free alternative