Yes of course if it had not been excerpted and retitled as "Anti-diversity memo", people would have been less primed to have a knee jerk reaction, or to even click the link in the first place.

>How does the fact that people criticized the memo without reading it in full speak to OP's point about the memo having been taken out of context?

Because you can't begin to know what someone meant unless you read what they wrote.