Most indies already use Unity, which has support for all consoles. Most indies don't even know a single native API call. Unless the game needs something very special, they just use Unity API for everything.