on catalina os x; I just went
git clone https://github.com/rxi/lite.git
cd lite
./build.sh
./lite
and an app did start up, but the text gets cut off in the editor window, and I can't quit the app from the menu