How would I know someone hated doing something? How would they be really good at something by investing time and effort if they hated it? Any why would they apply for that position?

But all things being equal, I would rather hire the person who is more motivated and interested in the field than the person who isn't because skills can be learned and motivation produces results.