As a streamer I would say that a streamer should never act as if no one is watching. Many viewers never feel like chatting and that's fine. And sometimes people will watch vods after the fact. For myself, I purposely disable the metrics so that my mood can't be affected by viewership numbers.